Jeżeli potrzebny jest Państwu rzetelny, doświadczony tłumacz, proszę nie szukać dalej. Trafili Państwo pod właściwy adres.

Jako freelancer (wolny strzelec), pracuję na zlecenie firm, instytucji oraz osób prywatnych.

Ukończyłam filologię angielską (program tłumaczeniowy z językiem arabskim) na Uniwersytecie Śląskim. Zostałam wpisana na listę tłumaczy przysięgłych Ministra Sprawiedliwości pod numerem TP/62/12.

Jestem członkiem nadzwyczajnym Polskiego Towarzystwa Tłumaczy Przysięgłych i Specjalistycznych TEPIS.

Tłumaczeniem zajmuję się od 2004 roku. Specjalizuję się w przekładzie tekstów o tematyce prawnej, UE, handlowej i ekonomicznej. Wykonuję również tłumaczenia z zakresu górnictwa, naftownictwa, marketingu i reklamy.

Gwarantuję najwyższą jakość przekładu, terminowość, poufność wszelkich informacji i danych związanych z moimi zleceniodawcami oraz korzystne ceny.

Chętnie odpowiem na Państwa pytania. Moje dane kontaktowe znajdą Państwo w zakładce Kontakt. Pracuję na terenie miast: Ruda Śląska, Katowice, Chorzów, Zabrze, Gliwice.

Serdecznie zapraszam do współpracy!

Daniela Szczygieł